-
1 изображение в отраженных электронах
изображение в отраженных электронах
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием отраженных от объекта электронов.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
34. Изображение в отраженных электронах
D. Abbildung mit Rückstreuelektronen
E. Backscackscattered Electron mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием отраженных от объекта электронов
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение в отраженных электронах
-
2 изображение в поглощенных электронах
изображение в поглощенных электронах
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием электронов, поглощенных объектом.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
35. Изображение в поглощенных электронах
D. Abbildung mit Probenstömen
E. Absorbed specimen current mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием электронов, поглощенных объектом
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение в поглощенных электронах
-
3 изображение во вторичных электронах
изображение во вторичных электронах
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием вторичных электронов от объекта.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение во вторичных электронах
-
4 изображение во вторичных электронах
neng. Sekundärelektronenabbildung, SekundärelektronenbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение во вторичных электронах
-
5 лазер на свободных электронах
nscien. Freie-Elektronen-Laser (de.wikipedia.org/wiki/Freie-Elektronen-Laser)Универсальный русско-немецкий словарь > лазер на свободных электронах
-
6 рассеяние на свободных электронах
Универсальный русско-немецкий словарь > рассеяние на свободных электронах
-
7 рассеяние на электронах
nastr. (свободных) ElektronenstreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеяние на электронах
-
8 транзистор на горячих электронах
Универсальный русско-немецкий словарь > транзистор на горячих электронах
-
9 лазер на свободных электронах
Русско-немецкий словарь по электронике > лазер на свободных электронах
-
10 лазер на свободных электронах с экспоненциальным законом убывания периода магнитного поля вдоль оси вигглер-магнита
Freielektronenlaser m mit veränderlichem Wiggler-MagnetРусско-немецкий словарь по электронике > лазер на свободных электронах с экспоненциальным законом убывания периода магнитного поля вдоль оси вигглер-магнита
-
11 лазерный усилитель на свободных электронах
Русско-немецкий словарь по электронике > лазерный усилитель на свободных электронах
-
12 реализуемые лазеры на свободных электронах
Русско-немецкий словарь по электронике > реализуемые лазеры на свободных электронах
-
13 лазер
Laser m* -
14 выходить
выходи́ть1, <вы́йти> (-йду, ´-йдешь; ´-шел, ´-шла; ´-йдя; ´-шедший) hinausgehen (impf. fig. в, на В zu D), herausgehen, hinaustreten, heraustreten; verlassen (из Р A); ausscheiden; abbrechen; ausbrechen; aufstehen; treten (из Р pl. über A); Bühne betreten (на В A); Arbeit: erscheinen (zu D); MAR auslaufen; FLGW anfliegen (на В A); BOT aufgehen; Geld: (у Р jemandem) ausgehen; Frist: ablaufen; Buch: herauskommen; fig. gelingen; Aufgabe: aufgehen; geraten; Mode, Gebrauch: kommen (из Р aus D); Geduld verlieren (из Р A); SP sich qualifizieren (в В für A); Sieger: hervorgehen (Т als N); Alter überschreiten (из Р A); Rückstand aufholen; Gehorsam verweigern; Geduld verlieren; Schulden loswerden; fig. folgen; erfolgen, sich ereignen, sich erweisen; eintreten, dazukommen; zufallen, zugeteilt oder zuerkannt werden; pf. Rolle: fallen (из Р aus D);выхо́дит fam also, demnach;выходи́ть из стро́я TECH ausfallen;выходи́ть из положе́ния einen Ausweg finden;(не) вы́шло! fam es hat (nicht) geklappt!;из э́того ничего́ не вы́йдет daraus wird nichts;вы́ходить2 → выхаживать* * *выхо|ди́ть11. (на у́лицу) hinausgehen, herausgehen2. (выса́живаться) aussteigen4. (получи́ться) gelingen, geraten, werdenо́кна выхо́дят в сад die Fenster gehen zum Garten hinausэ́то не выхо́дит у меня́ из головы́ das geht mir nicht aus dem Kopfничего́ из э́того не вы́йдет daraus wird nichtsвыходи́ть за́муж за кого́-л. jdn heiratenвыходи́ть в отста́вку in den Ruhestand tretenвыходи́ть в свет veröffentlicht werdenвыходи́ть в фина́л СПОРТ ins Finale kommenвыходи́ть на пе́нсию in Pension/Rente gehenвыходи́ть на рабо́ту die Arbeit (wieder) aufnehmenвыходи́ть на свобо́ду freikommenвыходи́ть на сце́ну die Bühne betretenвыходи́ть сухи́м из воды́ перен ungeschoren davonkommenвыходи́ть из дове́рия die Glaubwürdigkeit verlierenвыходи́ть из мо́ды aus der Mode kommenвыходи́ть из себя́ разг außer sich geratenу меня́ ничего́ не выхо́дит разг ich schaffe das nichtвы́хо|дить2<-жу, -дишь> свпрх см. выха́живать* * *v1) gener. absteigen (из машины, вагона), ausfahren (о поезде, о судне), ausfahren (о поезде, судне), ausfallen (хорошо или плохо), ausfällen (хорошо или плохо), ausscheiden (из организации, из соревнования), ausscheiden (напр., из организации), ausströmen (о паре и т. п.), ausströmen (о паре и т.п.), austreten (из состава организации), austreten (из строя, на открытое место), austreten (наружу), ausziehen, durchbringen (больного), entsteigen (D) (из чего-л.), entweichen (о газе), herauskommen (в свет, из печати), herauskommen (тж. ав., напр., из штопора), heraustreten, hervorgehen, hervorkommen, hervortreten, hinausgeh, hinausgehe, j-n gesund pflegen (кого-л.), münden (об улице), steigen (из лодки, из трамвая и т. п.), stoßen (куда-л. - о дороге), strömen, treten, übertreten (из берегов), abgehen, abströmen, einmünden (куда-л. - об улице, дороге), erscheinen (из печати), gehen, herauskommen (из печати), herausziehen, werden, ausgehen (из дому), aussteigen, austreten (из шеренги, на открытое место), herausgehen, hinausgehen, hinauskommen, hinaustreten (откуда-л.), durchbekommen (больного), durchkriegen (больного)2) geol. ausbeißen3) Av. anfliegen (на цель), ansteuern (на цель), ausscheren (из лётного строя), aussteigen (напр. в открытый космос)5) colloq. aufpäppeln, austreten (в уборную), austreten (в туалет), (j-n) durchbekommen, hinausgehen (куда-л. - об окнах, двери), vorgehen (раньше других, заранее)6) liter. aussteigen (из дела), ausmünden (к чему-л.)7) sports. einmarschieren (на площадку, стадион)9) eng. emanieren, sich ablösen (напр. об электронах)10) law. berentet werden, in Pension gehen, pensioniert werden11) atom. anfallen12) pompous. entsteigen13) nucl.phys. austreten (напр., о частице)14) f.trade. ausscheiden (из организации)15) aerodyn. herauskommen (напр. из штопора), auslaufen16) nav. ausfahren (из базы), ausholen (к назначенному месту), auslaufen (из базы), hinauslaufen (из порта), sich vorsetzen -
15 проходить через сетку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить через сетку
-
16 бомбардировать
(об электронах, частицах) aufprallen, beschießen -
17 выходить
выходить abgehen; ablaufen; anfallen; ausfahren vi; ausgehen vi; auslaufen vi; austreten vi; emanieren vi; горн. herausfahren; heraustretenвыходить (напр., об электронах) ablösen, sichвыходить (напр., из вагона) aussteigen viвыходить (о жидкости, газе) ausströmen vi -
18 рассеяние
рассеяние с. Dispersion f; Dissipation f; Streuen n; Streuung f; мат. Varianz f; Verlust m; Zerstreuung fрассеяние с. звука Schallstreuung f; Schallzerstreuung f; Tonstreuung f; Zerstreuung f der Schallwellenрассеяние с. Ми Mie-Streuung fрассеяние с. света малыми частицами вещества Tyndall-Effekt m; Tyndall-Phänomen n; Tyndall-Streuung f -
19 транзистор
транзистор м. Halbleitertriode f; Kristalltriode f; Transistor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транзистор
-
20 усилитель
*
См. также в других словарях:
Пробой на убегающих электронах — Пробой на убегающих электронах электрический пробой, в теории дающий начало молнии. Это явление было впервые рассмотрено в 1992 году российским физиком Александром Гуревичем. Содержание 1 Механизм пробоя 2 Экспериментальная проверка … Википедия
изображение во вторичных электронах — изображение во вторичных электронах: Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием вторичных электронов от объекта. [ГОСТ 21006 75, статья 33] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАЗЕРЫ НА СВОБОДНЫХ ЭЛЕКТРОНАХ — генераторы эл. магн. колебаний, действие к рых основано на излучении эл нов, колеблющихся под действием внеш. электрич. и (или) магн. поля и перемещающихся с релятивистской поступат. скоростью в направлении распространения излучаемой волны.… … Физическая энциклопедия
Лазер на свободных электронах — Рис.1,Получение рентгеновских лазерных лучей Лазер на свободных электронах (англ. Free Electron Laser, FEL) вид лазера, излучение в котором генерир … Википедия
Европейский рентгеновский лазер на свободных электронах — (European XFEL) международный проект по строительству самого крупного в мире лазера на свободных электронах при участии 12 стран (основные Германия и Россия), будет расположен в Германии между землями Гамбург и Шлезвиг Гольштейн.… … Википедия
лазер на свободных электронах — laisvaelektronis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free electron laser vok. Freielektronenlaser, m rus. лазер на свободных электронах, m pranc. laser à électrons libres, m … Radioelektronikos terminų žodynas
лазер на свободных электронах с вигглер-магнитом — laisvaelektronis lazeris su kintamo erdvinio periodiškumo magnetu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free electron laser with variable wiggler magnet vok. Freielektronenlaser mit veränderlichem Wiggler Magnet, m rus. лазер на… … Radioelektronikos terminų žodynas
лазерный усилитель на свободных электронах — laisvaelektronis lazerinis stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free electron laser amplifier vok. Freielektronenlaserverstärker, m rus. лазерный усилитель на свободных электронах, m pranc. laser amplificateur à… … Radioelektronikos terminų žodynas
транзистор на горячих электронах — karštųjų elektronų tranzistorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hot electron transistor vok. Heißelektronentransistor, m rus. транзистор на горячих электронах, m pranc. transistor à électrons chauds, m … Radioelektronikos terminų žodynas
реализуемый лазер на свободных электронах — realizuojamasis laisvaelektronis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. realizable free electron laser vok. realisierbare Freielektronenlaser, m rus. реализуемый лазер на свободных электронах, m pranc. laser réalisable à… … Radioelektronikos terminų žodynas
рассеяние электронов на электронах — elektroninė elektronų sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron electron scattering vok. Elektron Elektron Streuung, f rus. рассеяние электронов на электронах, n; электрон электронное рассеяние, n pranc. diffusion électron… … Fizikos terminų žodynas